четверг, 27 января 2011 г.

Summer, I miss you

Well, winter makes lots of fun things possible, like snowboarding, skating etc. And also i can take nice pictures of my friends, freezing to death, but looking good on the photographs. Like Rita, who turned out to be of great endurance. We had a good time together, but i wish summer comes soon to make better photoshoots possible. I miss summer, and does summer miss me? I hope so.
Зимой много чего интересного можно поделать, как например сноуборд, коньки и т.д.  И я могу фотографировать своих друзей, до смерти замерзжих, не смотря на это, хорошо "получающихся". Как, например, Рита, которая оказалась очень выносливой. Мы отлично провели время, но все же я надеюсь, лето будет совсем скоро, чтобы была возможность делать больше фотографий на улице. Я скучаю по лету, а оно по мне? Надеюсь, что да.






The only way we survived it
p.s. Rita showed me some talents she has and it is one of it. 



Click here :)

понедельник, 10 января 2011 г.

Кремлевская ёлка. Behind the scenes





Благодаря тому, что моя племянница Полина танцевала на Кремлевской ёлке 4 танца, мне довелось первый раз в жизни туда попасть и провести весь день за кулисами, помогая ей передеваться, ну и параллельно развлекаясь наедине с самой собой и остальными участниками шоу. Мои впечатления- полный восторг, невероятно дружеская атмосфера. И на самом деле, меня как будто в детство вернули - за кулисы, сцена, артисты вокруг. Невероятно. И не смотря на то, что в 2.5 часовых перерывах очень клонило спать, мы себя развлекали, как могли. Ну а в течение самих представлений скучать не пришлось. В общем вместо слов - фотографии, сделанные на сломанный объектив. (В начале первого выступления его просто заклинило и он перестал  "ездить", пришлось его долго мучить, чтобы что-то из него выудить. Немного неприятно, но всё же  этот день омрачить даже это не смогло :).

 My English post will be a bit different from a russian one, cause all the guys in Russia know, what "Kremlevskaya yolka" is.  It's the most important New Year's musical performance for children, who come to see it from the whole country. "Yolka" goes about 10 days or smth, 3 performances per day, so a huge amount of kids could see it. But actually a lot of adults come too, 'cause it's very interesting, reminds you about childhood and is really beautiful. This year my niece took a part in it and danced 4 dances in the each performance, so we're very proud of her, and it let me see everything myself, but not as just like an ordinary spectator, but behind the scenes. So here is the one day of Polina's "holidays" :)


Click here :)

среда, 5 января 2011 г.

Первый

Last days i'm trying to return to the normal sleeping. Anyway here're the improvised pictures of Katya, that've been taken on January,1. And by the way this month there're plenty more pictures to come. So I'm excited about that we have lots of snow so I can realize some winter ideas I've had. So Happy New Year 2011 everybody and wish you could have much fun the rest of the month!
  Пока я пытаюсь вернуться к дневному нормальному режиму, выкладываю импровизированные фотографии Кати, сделанные первого января. На самом деле, желаю всем так же хорошо выглядеть после ночи без сна  :) А еще можете меня поздравить- за это время пока ни разу не одолел насморк, не запершило в горле, в общем какой-то иммунитетный подъем, чего я всем желаю в этом году и в "самую суровую зиму за 1000 лет".В этом месяце в планах много интересных фотографий, экзамены, и вообще есть приятные задумки, которые хотелось бы воплотить...но всё по порядку. Всем счастливого 2011 года!




Click here :)